The “Ethics of Care” in the Testimonial Narrative of Spanish Republican Exiled Women

  • Paula Simón
Keywords: Testimony, French Concentration Camps, Spanish Republican Exile, Women, Narrative

Abstract

This article aims to study two works belonging to the testimonial narrative of the Spanish Republican exile of 1939 –Sola (1954), by María José de Chopitea, and Los diablos sueltos (1975), by Mada Carreño. These testimonial novels were written by women who survived the exodus through the northern border of Spain after the end of the Spanish Civil War, the subsequent experience of concentration camps and other concentrationary places located in the south of France, and the exile to México. Based on his reading of the Shoah literature, Tzvetan Todorov argues that women were more susceptible to helping each other and building spaces of solidarity and collective support. This “ethics of care” that Todorov identifies can be observed in these works of exiled Spanish women. Therefore, this essay studies how the “ethics of care,” following the concept of Carol Gilligan, is reflected in these stories with the objective of detecting certain specificities of the female experience of the Republican Spanish exile. Through this study, we will demonstrate that the voice of surviving women is essential to fully and deeply understand the process of territorial dislocation that the Republican community suffered after the Civil War, as well as to assess the contribution that these female narratives have made to the processes of social remembrance.

References

Alted, A. (July-December 1997). El exilio republicano español de 1939 desde la perspectiva de las mujeres. Arenal. Revista de historia de las mujeres, Granada, 4, 2,núm. 2, 223-238. http://clio.rediris.es/exilio/mujerex/mujeres_exilio.htm#_ftn14
AAVV. (1993). Nuevas raíces. Testimonios de mujeres españolas en el exilio. Joaquín Mortiz.
Baquero, Juan Miguel (2019). “Mujeres del exilio republicano: la historia silenciada de la lucha feminista y el antifranquismo”, en https://www.eldiario.es/sociedad/Mujeres-republicano-silenciada-feminista-antifranquismo_0_953305679.html [Fecha de consulta: 01/06/2020]
Bauman, Z. (2016). Extraños llamando a la puerta. Paidós.
Camps, V. (2013). Presentación. Gilligan, C. La ética del cuidado. Fundació Víctor Grifols i Lucas,pp. 7-9 [http://www.secpal.com/%5CDocumentos%5CBlog%5Ccuaderno30.pdf]
Carreño, M. (1975). Los diablos sueltos. Novaro.
De Chopitea, M. J. (1975). Sola. Torres y Cía.
De Hoyos Puente, J. (2012). Las mujeres exiliadas en la configuración de la identidad cultural y política del exilio. Ubi Sunt?, 27, 28-40.
Domínguez Prats, P. (1999). Exiliadas de la guerra civil española en México. Arenal. Revista de historia de las mujeres, 6 (2), 295-312. https://revistaseug.ugr.es/index.php/arenal/article/view/16898/14488
Gilligan, C. (2013). La ética del cuidado. Fundació Víctor Grifols i Lucas. http://www.secpal.com/%5CDocumentos%5CBlog%5Ccuaderno30.pdf
Instituto Cervantes. Congreso Internacional. Mujeres en el exilio republicano de 1939. https://cultura.cervantes.es/espanya/es/congreso-internacional.-mujeres-en-el-exilio-republicano-de-1939/128447 [Fecha de consulta: 15/06/2020]
JB/SJ/EB/OG. (2016a), “Carreño, Mada (1914-2000). Diccionario biobibliográficao de los esritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939, Renacimiento, pp. 519-520
León-Correa, F. J. (2008). Ética del cuidado feminista y bioética personalista. Persona y Bioética, 12 (30), 52-61.
Martínez Martínez, A. (December 2016). El otro exilio: memorias y vida cotidiana de las mujeres en el destierro republicano en Francia. Kamchatka. Revista de análisis cultural, 8, 61-91. https://ojs.uv.es/index.php/kamchatka/article/view/8880
Mistral, Silvia (1940). Éxodo. Diario de una refugiada española. México: Minerva.
OG/JRLG. (2016b). Chopitea i Rosell, María José de (1915-¿). Diccionario biobibliográficao de los esritores, editoriales y revistas del exilio republicano de 1939, Renacimiento, pp. 519-520, pp. 82-83
Plaza Plaza, A. (2013). Introducción. Carnés, L. De Barcelona a la Bretaña francesa. Renacimiento, pp. 9-59.
Todorov, T. (2009). Frente al límite. Siglo XXI.
Published
2022-01-13